Privacy Policy

Informativa sulla Privacy

La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679, Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (“GDPR” o “Regolamento”) per il presente sito web (“Sito”) e non anche per altri siti web terzi eventualmente consultati dall’utente tramite link.
L’informativa è destinata a tutti i soggetti che interagiscano con le pagine web del Sito, sia a coloro che utilizzano il Sito senza effettuare alcuna registrazione, sia a clinici e operatori del settore sanitario che, ove previsto, si registrino al Sito ed usufruiscano dei servizi on line prestati tramite lo stesso.

Si ricorda inoltre che i siti terzi eventualmente richiamati attraverso appositi link presenti in questo Sito sono disciplinati da una policy sulla privacy separata rispetto alla presente e che esula dalla stessa.

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento è Swedish Orphan Biovitrum Srl con sede legale Viale Lancetti, 43 20158 Milano (Italia), indirizzo e-mail [email protected] (“Sobi”, “Società” o “Titolare”).

2. DATI PERSONALI OGGETTO DI TRATTAMENTO

In aggiunta a quant’altro previsto anche in altre pagine (in particolare con riferimento ai “Cookie” e alle sezioni ad accesso riservato del Sito), tramite il Sito e l’utilizzo delle relative funzionalità e/o l’adesione ai servizi ivi previsti possono essere raccolti e trattati i seguenti dati:

- dati di navigazione: sono i dati che il server registra automaticamente ad ogni visita del sito, quali gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Rientrano in questa categoria anche i “Social Button” che consentono esclusivamente il collegamento e la visualizzazione dei profili social del Titolare o di altre società del relativo gruppo societario di appartenenza (creati su social network quali, a mero titolo di esempio, LinkedIn). Questi “pulsanti” consentono agli utenti che stanno navigando il Sito esclusivamente di raggiungere con un “click” direttamente tali social network. Le interazioni che avvengono all’interno del social network sono in ogni caso soggette alle regole ed alle impostazioni privacy dei rispettivi social network;

- dati personali forniti volontariamente dagli utenti/visitatori: di una richiesta, quali nome, cognome, email, indirizzo, numero di telefono (anche cellulare) e gli ulteriori dati o informazioni contenute in messaggi inviati ai recapiti indicati sul Sito o tramite compilazione di moduli ivi pubblicati.

Sobi non raccoglie tramite il Sito né tratta dati personali riconducibili all’utente che il GDPR qualifica come “categorie particolari” (quali, a mero titolo esemplificativo, dati idonei a rivelare lo stato di salute).
Si invitano, peraltro, gli utenti a non inserire nei form di contatto e a non comunicare, anche telefonicamente, informazioni che possano rientrare nel novero delle categorie particolari di dati personali come sopra descritte.

3. FINALITA’ DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA

Il trattamento dei dati personali è diretto al raggiungimento delle seguenti finalità:

(i) per la fruizione del Sito e dei contenuti ivi pubblicati, per la registrazione sul Sito (e la creazione di un Account, ove previsto per gli operatori sanitari) e la prestazione dei servizi richiesti tramite il Sito e/o tramite moduli ivi messi a disposizione e, quindi, per gestire e riscontrare le richieste dell’utente veicolate tramite il Sito ed i canali di comunicazione ivi disponibili (esecuzione di un contratto o adempimenti pre-contrattuali – articolo 6(1) lett. (b), GDPR);

(ii) per l’adempimento di obblighi derivanti dalla legge o dai regolamenti, nazionali e/o comunitari, in vigore, ivi incluso in ambito fiscale, nonché da disposizioni impartite da autorità ed enti competenti (adempimento di obblighi di legge – articolo 6(1) lett. (c), GDPR);

(iii) per la difesa in giudizio di un diritto od interesse dinanzi a qualunque autorità od ente competente (anche in ambito di reati informatici); per consentire una migliore fruizione dei servizi ed un migliore ambiente di navigazione. È, inoltre, possibile che siano utilizzate informazioni aggregate e, in particolare, i dati di navigazione, che non identificano le persone, per monitorare i modelli di traffico verso il Sito e le pagine particolari, nonché l'utilizzo del Sito, al fine di aiutarci a migliorare la progettazione e il layout dei contenuti o per lo svolgimento di analisi statistiche (legittimo interesse di Sobi - articolo 6(1) lett. (f), GDPR).

(iv) previo consenso (facoltativo e revocabile in qualunque momento) nelle ipotesi specificamente previste e adeguatamente, di volta in volta, segnalate nelle pagine del Sito (articolo 6(1) lett. (a), GDPR).

Il conferimento dei dati per le finalità di cui ai punti (i) (adempimento di obblighi contrattuali), (ii) (adempimento di obblighi di legge) è necessario per consentire la navigazione e, ove prevista, la registrazione sul Sito e la fruizione dei servizi offerti tramite quest’ultimo. Di conseguenza, il mancato, parziale o inesatto conferimento dei dati in questione comporterà l’impossibilità, a seconda dei casi, di registrarsi al Sito e/o di usufruire dei servizi prestati on line e, in generale, di dare corso ed evadere specifiche richieste inoltrate dall’utente.
Relativamente al punto (iii) (Legittimo interesse di Sobi), non è necessario il consenso espresso dell’utente ma è sempre possibile opporsi a tale trattamento, esercitando i diritti dell’interessato di cui al successivo art. 7.

4. COMUNICAZIONE DEI DATI

I dati potranno essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti:

a tutti quei soggetti (ivi incluse le Pubbliche Autorità) che hanno accesso ai dati personali in forza di provvedimenti normativi o amministrativi;
a tutti quei soggetti, pubblici e/o privati, persone fisiche e/o giuridiche a cui la comunicazione risulti necessaria o funzionale al corretto adempimento di un obbligo contrattuale o di legge.

In aggiunta a quanto precede, i dati personali saranno trattati dalle funzioni aziendali di Sobi di volta in volta incaricate e autorizzate e potranno essere resi conoscibili anche a soggetti terzi che operano per conto di Sobi, quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo:
-    a società, consulenti o professionisti eventualmente incaricati dell’installazione, della manutenzione, dell’aggiornamento e, in generale, della gestione della struttura hardware e software del Sito;
-    a società che si occupano dell’elaborazione ed invio di comunicazioni informative o commerciali;
-    a professionisti e consulenti legali e fiscali della Società;
che li tratteranno, in base a valutazioni condotte di volta in volta sul caso specifico, quali responsabili del trattamento dei dati personali per conto della Società o titolari autonomi.
I dati potranno inoltre essere comunicati per le finalità sopra descritte alla società capogruppo Swedish Orphan Biovitrum AB (publ), che li tratterà quale titolare autonomo.
Nel caso in cui, per il perseguimento delle finalità sopra descritte, i dati personali dovessero essere trasferiti verso Paesi extra-UE o al di fuori dello Spazio Economico Europeo, tale trasferimento avverrà sulla base di una delle condizioni definite dal GDPR, quali – in particolare - l’adozione di Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea, la selezione di soggetti aderenti operanti in Paesi rispetto ai quali la Commissione Europea abbia rilasciato una decisione di adeguatezza, nonché in ogni caso a fronte dell’adozione di tutte le misure richieste dalla migliore prassi di settore applicabile.

5. TEMPI DI CONSERVAZIONE

I dati personali saranno trattati e conservati fintanto che esiste una finalità legittima, tenendo conto degli obblighi contrattuali, dei requisiti legali e delle potenziali controversie e, in particolare:

per tutto il tempo richiesto dalle disposizioni di legge applicabili a Sobi e per l’intera durata del rapporto contrattuale e, successivamente, per il tempo massimo previsto dalle disposizioni di legge in materia di prescrizione dei diritti e/o decadenza dall’azione e, in generale, per esercitare / difendere i nostri diritti nell’ambito di controversie con autorità o soggetti, pubblici e privati. In linea generale, pertanto, i dati saranno conservati per 10 anni dalla cessazione del contratto, per qualsivoglia causa intervenuta, salvo che eventuali obblighi di legge che richiedano termini di conservazioni superiori;
in caso di trattamenti basati sul nostro legittimo interesse, sino a opposizione da parte dell’interessato (per quanto applicabile ai sensi del GDPR) e sino a quando vi sia una relazione appropriata con quest’ultimo;
quando il trattamento è basato sul consenso, sino a revoca di tale consenso.

6. MINORI DI ANNI 14

Il Sito non contiene informazioni né funzionalità o servizi direttamente destinati a utenti di età inferiore a 14 anni. I minori non devono conferire informazioni o dati personali in assenza del consenso degli esercenti la responsabilità genitoriale su di loro. Si invitano, dunque, tutti gli utenti che non abbiano compiuto 14 anni a non comunicare in nessun caso i propri dati personali senza la previa autorizzazione di un genitore o dell’esercente la responsabilità genitoriale. Qualora la Società venisse a conoscenza del fatto che i dati personali sono stati forniti da persona minore di età (minore di anni 14), la Società stessa provvederà all’immediata distruzione degli stessi o a chiedere la trasmissione di apposito consenso da parte dei genitori (o dell’esercente la responsabilità genitoriale), riservandosi altresì la facoltà di inibire l'accesso ai servizi disponibili sul Sito a qualsiasi utente che abbia celato la propria minore età o che abbia comunque comunicato i propri dati personali in assenza del consenso dei propri genitori (o dell’esercente la responsabilità genitoriale).
Resta peraltro inteso che, in base alla normativa italiana applicabile e come anche indicato nelle condizioni generali di vendita, l’acquisto di prodotti tramite il Sito è consentito solo a chi abbia raggiunto la maggiore età.

7. DIRITTI DELL’INTERESSATO

In qualità di interessato del trattamento, l’utente ha diritto di chiedere al Titolare, ricorrendone i presupposti di legge, di esercitare i seguenti diritti:
Diritto di accesso
Potrà richiedere di ottenere la conferma in merito all’esistenza o meno di un trattamento sui Suoi dati personali e, in caso positivo, di accedere a tali dati e ad informazioni specifiche sul trattamento, quali, a titolo esemplificativo, le finalità, le categorie di dati oggetto di trattamento, l’esistenza degli altri diritti di seguito indicati. Potrà, inoltre, chiedere una copia dei Suoi dati.
Diritto di rettifica
Ha il diritto di chiedere ed ottenere rettifica dei dati personali che La riguardano e/o l’integrazione dei dati personali incompleti.
Diritto di cancellazione
Potrà ottenere la cancellazione dei Suoi dati, senza ingiustificato ritardo, tra l’altro, se (i) tali dati non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti, (ii) si oppone al trattamento dei suoi dati (come di seguito indicato) e non sussiste altro motivo legittimo prevalente per il trattamento, (iii) i dati sono trattati illecitamente, (iv) i dati devono essere cancellati in forza di un obbligo di legge, (v) sono stati raccolti dati personali di un minore di 16 anni in relazione all’offerta di servizi della società dell’informazione. Tale diritto non si applica se il trattamento dei dati è necessario, tra l’altro per l’adempimento di un obbligo di legge o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa in giudizio di un diritto.
Diritto di limitazione
Ha diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei dati personali, il che significa che il trattamento dei dati sarà sospeso per un certo periodo di tempo. Le circostanze che possono dare origine a questo diritto comprendono situazioni in cui è stata contestata la precisione dei dati personali, ma ci è necessario un po’ di tempo per verificarne la (im)precisione. Questo diritto non impedisce di continuare a trattare i dati personali.
Diritto alla portabilità
In caso di trattamento automatizzato basato sul consenso o sull’esecuzione di obblighi contrattuali, ha diritto di ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali e di trasmetterli ad altro titolare del trattamento. Ha altresì diritto ad ottenere la trasmissione diretta dei dati da un titolare all’altro, ove tecnicamente fattibile.
Resta salva la possibilità di ottenere la cancellazione dei dati, come sopra indicato.
Diritto di opposizione
Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi riguardanti la Sua particolare situazione, al trattamento basato su un legittimo interesse del Titolare, salva la dimostrazione da parte di quest’ultimo di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà fondamentali dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Ha, infine, diritto di revocare il consenso, quando prestato (ferma la validità del trattamento condotto su tale base fino al momento della revoca) e di proporre reclamo all’Autorità di Controllo nazionale (http://www.garanteprivacy.it/) nel caso in cui ritenga che il trattamento dei dati violi disposizioni del Regolamento.

Esercizio dei diritti
I diritti di cui sopra potranno essere esercitati con richiesta rivolta senza formalità al Titolare via e-mail a [email protected].

E’ possibile che questa Privacy Policy sia soggetta a modifiche ed aggiornamenti, anche in dipendenza di variazioni nella normativa applicabile.
Eventuali modifiche od aggiornamenti saranno portati a conoscenza dell’utente tramite pubblicazione nella home page del Sito e saranno applicabili e vincolanti a decorrere da tale momento.
La Società invita, pertanto, gli utenti a visitare periodicamente questa pagina allo scopo di venire a conoscenza di eventuali modifiche od aggiornamenti.

Data ultimo aggiornamento: Aprile 2026